- навлекать (на кого-л.) позор
- General subject: bring reproach on
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
навлекать (на кого-л.) позор
Смотреть что такое "навлекать (на кого-л.) позор" в других словарях:
Позор — Имена существительные ПОЗО/Р, бесче/стье, высок. бессла/вие, разг. позо/рище, разг. сканда/л, разг. срам, разг. стыд. Постыдное, унизительное для кого либо положение в результате позорящего события, оскорбления, недостойного поступка,… … Словарь синонимов русского языка
позорить — рю, ришь; нсв. (св. опозорить). кого что. 1. Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого , что л. П. доброе имя. П. своим поведением родителей. Не позорь себя! 2. Разг. Оскорблять чью л. честь, достоинство; распространять… … Энциклопедический словарь
позорить — рю, ришь; нсв. (св. опозо/рить) см. тж. позориться кого что 1) Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого , что л. Позо/рить доброе имя. Позо/рить своим поведением родителей. Не позорь себя! … Словарь многих выражений
порочить — чу, чишь; нсв. (св. опорочить). кого что. Распространять предосудительные сведения о ком , чём л., выставлять в неблаговидном свете; чернить, позорить. П. чьё л. имя. П. репутацию. П. честных людей. Не позволю себя п. // Навлекать на кого , что л … Энциклопедический словарь
порочить — чу, чишь; нсв. (св. опоро/чить) см. тж. порочиться, порочение а) кого что Распространять предосудительные сведения о ком , чём л., выставлять в неблаговидном свете; чернить, позорить. Поро/чить чьё л. имя. Поро/чить репутацию … Словарь многих выражений
поро́чить — чу, чишь; несов., перех. (несов. опорочить). Распространяя предосудительные сведения о ком , чем л., выставлять в неблаговидном свете; чернить. Порочить чье л. имя. Порочить репутацию. □ Коли повинен я перед тобой, вели мне голову рубить, а… … Малый академический словарь
Позорить — несов. перех. 1. Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестие. отт. перен. Делать что либо крайне неудачно, плохо, вызывая насмешку, презрение. 2. разг. Оскорблять чью либо честь, достоинство; распространять бесчестящие кого либо слухи … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позорить — См. стыдить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позорить бесславить, стыдить; бесчестить, обесславливать, порочить, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить, очернять … Словарь синонимов
бесславить — Бесчестить (обесчестить), порочить, позорить, ронять, унижать, ославлять, чернить, пятнать (запятнать), грязнить, марать, клеймить, поносить, ругать, наводить (бросать) тень на кого либо, втоптать в грязь, смешать с грязью, обливать грязью… … Словарь синонимов
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
ПОЗОРИТЬ — ПОЗОРИТЬ, позорю, позоришь, несовер. (к опозорить), кого что. 1. Навлекать позор, бесчестие на кого что нибудь. Позорить доброе имя. Своими поступками он позорит отца. 2. Распространять о ком нибудь оскорбительные слухи, стараться опозорить,… … Толковый словарь Ушакова
